León Felipe (III) Sus obras y algunos poemas.

León Felipe (3)

Sus obras y Algunos poemas

Sus Obras:

Versos y oraciones del caminante (1920-1929)

Versos y oraciones del caminante II (1929)

Drop a Star (1933)

La Insignia (1936)

El payaso de las bofetadas (1938)

El Pescador de caña (1938)

El Hacha (1939)

Español del éxodo y del llanto (1939)

El gran responsable (1940)

Traducción de Canto a mi mismo (Walt Whitman9 (1941)

El poeta prometeico (1942)

Canto a mi mismo (1943)

Ganaras la luz (1943)

Parábola y poesía (1944)

España e Hispanidad (1947)

Llamadme publicano (1950)

El Ciervo (1954)

¿Qué se hizo el rey don Juan? (1962)

Como tú… (1962)

Rocinante (1967)

Oh este viejo y solo violín (1968)

En 1963 aparecieron en Buenos Aires sus Obras Completas

Lee en: DROP A STAR - Poemas de León Felipe http://www.poemas-del-alma.com/leon-felipe-drop-a-star.htm#ixzz2eA6hx8xS

EL DOLOR

No he venido a cantar

No he venido a cantar, podéis llevaros la guitarra.

No he venido tampoco, ni estoy aquí arreglando mi expediente

para que me canonicen cuando muera.

He venido a mirarme la cara en las lágrimas que caminan hacia el mar,

por el río

y por la nube…

y en las lágrimas que se esconden

en el pozo,

en la noche

y en la sangre…

He venido a mirarme la cara en todas las lágrimas del mundo.

Y también s poner una gota de azogue, de llanto,

una gota siquiera de mi llanto,

en la gran luna de este espejo sin límites, donde

me miren y se reconozcan los que vengan.

He venido a escuchar otra vez esta vieja sentencia en las tinieblas:

Ganaras el pan con el sudor de tu frente

“y la luz con el dolor de tus ojos”

Tus ojos son las fuentes del llano y de la luz.

REVOLUCIÓN

Siempre habrá nieve altanera

que vista el monte de armiño

y agua humilde que trabaje

en la presa del molino.

Y siempre habrá un sol también

-un sol verdugo y amigo-

Que trueque en llanto la nieve

Y en nube el agua de río.

PIEDRA DE SAL

Tú estabas dormida

como el agua que duerme en la alberca…

y yo llegué a ti

como llega

hasta el agua que duerme

la piedra.

Turbé tu remanso y en ondas de amor te quebraste

como en ondas el agua que duerme se quiebra

cuando

llega

a turbar su remanso dormida

la piedra

Piedra fui para ti, piedra soy

y piedra quiero ser, pero piedra

blanda de sal

que al llegar a ti se disuelva

y en tu cuerpo se quede

y sea

como levadura de tu carne

y como el hierro de la sangre de tus venas.

Y en tu alma deje una sed infinita

de amarlo todo… y una belleza

insaciable…

eterna…

León Felipe Biografía II

León Felipe (2)

...Continuación

 Gracias a su obra poética “Versos y oraciones del caminante” y a su pronta fama, un subsecretario de la Gobernación, que fue amigo de su padre, le ofreció el cargo de Administrador de Hospitales en la Guinea española. Fue residente en Elobey, Bata y Santa Isabel, allí duró tres años en el cargo.

Cuando decide renunciar, el Gobernador le concede la condecoración de Muni, “era la primera vez que se concedía porque era la primera persona decente que pasaba por allí”

 Nuevamente regresa a Madrid y con el dinero ahorrado logra comprar un pasaje para viajar a México… en la bodega del barco.

Llega en el año de 1922 y gracias a la carta de presentación que le hizo su amigo Alfonso Reyes, fue aceptado por la intelectualidad mexicana.

 Sus primeros trabajos los realiza como bibliotecario luego viaja a Estados Unidos para estudiar en la Universidad de Columbia, al graduarse ejerció como profesor de literatura en la Universidad de Cornell y en otras universidades norteamericanas y mexicanas , además fue agregado cultural de la embajada de España.

 En 1923 se casa con la también profesora Berta Gamboa y su tiempo lo pasa dando clases entre México y Estados Unidos, entre sus aportes podemos mencionar la traducción de las obras de Waldo Frank, Walt Whitman y la adaptación de algunas obras de Shakespeare;

Fueron diez años dedicados a la  enseñanza y a la literatura, Funda la revista “Cuadernos Americanos”, colabora en otras revistas como “Letras de México”, “Contemporáneos”, “Taller”, “Romance”, “Tierra Nueva”, “El Nacional” y otras más.

 En 1933 escribe el poema titulado “Drop a star”, esta es una obra con profundas huellas morales que marca las influencias de A. Machado, M. de Unamuno. Whitman, T.S. Eliot, la Biblia y que a partir de ahora formaran parte íntima de su producción literaria…

 

¿Donde está la estrella de los Nacimientos?

La tierra, encabritada, se ha parado en el viento.

Y no ven los ojos de los marineros.

Aquel pez -¡seguirle!

se lleva, danzando,

la estrella polar

 

Vuelve a Madrid en 1934, luego visita Panamá como profesor y como agregado cultural de la embajada española. A los pocos meses (1936) estalla la Guerra civil en su patria, siente que el estar en su país es su obligación y regresa nuevamente para defender su condición de republicano y constitucionalista.

 

En Madrid se aloja en la casa donde estaban Emilio Prados, Rafael Alberti y María Teresa León, luego se traslada a Valencia donde aun resiste el gobierno republicano,  y visitando las trincheras se convierte en  testigo de lo terrible de la guerra.

 

Definitivamente sale de España en 1938  y se exilia en México…

…”Llegue a México (por primera vez) montado en la cola de la revolución. Corría el año de 1923. Después, aquí he vivido por muchos años: Aquí he gritado, he sufrido, he protestado, he blasfemado, me he llenado de asombro…”  Son sus palabras en honor al país que le permitió crecer.

 Es 1957 y una tragedia cambia de golpe la tranquilidad del poeta… Muere su esposa Berta, un golpe rudo que se hace sentir en su equilibro emocional, en 1966, después de 10 años sin publicar,  nos presenta su última obra “¡Oh este viejo y roto violín!”, según muchos escritores  su mejor obra… Para el también poeta Prado Noguera, el libro “es un grandioso revoltijo de tripas humanas”

 Dos años después, el 18 de septiembre de 1968 fallece en México León Felipe Camino Galicia.

León Felipe (Biografía I)

León Felipe (1)

 

“Los grandes poetas no tienen biografía, tienen destino.”

 

Su nombre completo fue: Felipe Camino Galicia de la Rosa, nace el 11 de abril de 1884 en la villa de TÁBARA, pueblecito español donde existió un monasterio importante que albergó, según las crónicas, a seiscientos monjes de ambos sexos, se cree que fue construido en la Alta Edad Media (a finales del siglo IX) por el santo: San Froilán.

 León Felipe nace en una familia burguesa acomodada, su padre ejercía como notario, luego del nacimiento el padre se muda a Sequeros (allí el niño estudia su bachillerato), luego se marchan a Santander donde estudia con los escolapios y termina en  Madrid donde se licenció de farmacéutico.

 Luego de la licenciatura, consigue un préstamo para abrir, en la calle San Francisco de Santander,  su propia farmacia la cual llevó el nombre de “Farmacia del Centro”. Al poco tiempo su padre muere y las cosas no le van bien a León Felipe, ya que la venta de  fármacos no funciona como él deseaba. Un buen día decide marcharse para Barcelona, donde comenzó a  regentar algunas farmacias y trabajó como actor cómico en  compañías ambulantes que solo le servían para pasar hambre y adversidades.

 Un día es detenido por la policía y le cargan tres años de prisión, la razón: por desfalco, además de la Ineptitud para los negocios y la usura de un prestamista. Allí tuvo tiempo para leer y releer  “El Quijote”, escritos que lo marcaron para siempre.

 Su primer matrimonio con la señorita Irene Lambarri (peruana), se realiza luego de salir de la cárcel, haciendo de Barcelona su nido de amor, esto lo hace enderezarse un poco, pero también al poco tiempo se separan y el Sr. Camino, como lo indica su segundo nombre, decide volver a la capital.

.

“En Madrid vive una bohemia prostibularia y miserable que le lleva incluso a pasar algunas noches en las antiguas pensiones donde se permite dormir a los menesterosos sentados en un banco y apoyando la cabeza en una soga que sueltan a primera hora de la mañana (*)

 

He dormido en el estiércol de las cuadras,

en los bancos municipales,

he recostado mi cabeza en la soga de los mendigos

y me ha dado limosna -Dios se lo pague-

una prostituta callejera…

 

Eran los años del hambre (1818-1919), como muchos de los poetas de su tiempo,  decide reunir sus mejores poemas y llenándose de valor toca la puerta de Juan Ramón Jiménez rogándole que los leyera; como pasaban los días y no tenía contestación decide volver a la casa del poeta, allí fue recibido afectuosamente y luego de una amena conversación, Ramón Jiménez le hace entrega de sus poemas, sin darle comentario alguno, se despide y al salir destruye sus poemas.

 Al fin consigue trabajo como director de farmacia en Almonacid de Zorita (Guadalajara), durante algunos meses en sus horas de descanso, no se separa de su mesa de trabajo, logrando escribir el libro “Versos y oraciones del caminante”.

Aquellos poemas le parecen buenos a su amigo el escultor Emilio Madariaga, y se los lleva al crítico Enrique Diez-Canedo quien los publicó en la revista “España”.

 A raíz de esto el Ateneo de Madrid, institución de gran ascendencia intelectual, le abre las puertas, pasando a formar parte de la elite artística e intelectual de Madrid, allí estaban Rubén Darío, Unamuno, Valle Inclán y el que sería luego presidente de España: don Manuel Azaña.

Anteriormente sus escritos era firmados con diferentes seudónimos, tratando de encontrar su verdadera esencia, fue en ese año de 1919 cuando descubre el nombre que reflejará su grandeza: León Felipe.

 

Continúa...

 

PICASSO...Escritor

Picasso / Antonio Fernandez Molina

(El pintar) “es una alegría completamente nueva que te hace más feliz y más paciente. No se te quedan negros los dedos, como después de escribir, sino azules y rojo”

Herman Hesse.

(Escritor que comenzó a pintar acuarelas a los 40 años)

En este número (248) de la “Revista Nacional de Cultura” (Conac. Año 1982), aparece un escrito del maestro español: Antonio Fernández Molina titulado “La Obra Literaria de Picasso”.

“Desde el inicio de las manifestaciones culturales han sido intimas las relaciones entre la pintura y la escritura y en algunas civilizaciones ambas actividades poseen territorios comunes…”

“La misma práctica de la escritura está íntimamente emparentada con el dibujo… Por su parte el dibujo, especialmente y la pintura tienen mucho de escritura, y es frecuente aludir a la contemplación de una obra plástica como a una lectura que de ella se hace…”

Es muy común encontrarnos con escritores (e incluyo compositores), que pintan, entre ellos podemos mencionar a: Simón Díaz, Juan Calzadilla y Andrés Bello como venezolanos; García Lorca, Rafael Alberti, Antonio Vallejo, Camilo José Cela, Víctor Hugo, Goethe. Dylan Thomas, Frank Kafka con sus sencillos dibujos, Joseph Conrar y sus oscuros bosquejos y a Lewis Carroll quien graficó su cuento “Alicia en el país de las maravillas.

Así mismo encontramos pintores que valiéndose de las letras complementan su actividad creativa, como: Klee, Van Gogh, Chirico, Antonio Saura.

Pero son muy pocos los que logran la maestría en ambas profesiones, como: William Blake, José Gutiérrez Solana o Henri Michaux, por mencionar a algunos.

En el caso de Picasso, para Antonio Fernández fue uno de “los más sintomáticos”. Desde sus comienzos, Picasso estuvo rodeado de escritores de la talla de Pio Baroja (cuando vivió en Madrid),  Luego en Paris “encontró” a Apollinaire, Max Jacob (de quien fuera su padrino de bautismo), Cocteau, Reverdy, Eluar. Pero Picasso comienza a tomar la escritura en 1935.

Sobre sus primeros poemas nos cuenta el Profesor Eugenio Carmona:   

“Fue una terapia. La escritura se le presento…como una vía de escape, ante una situación personal convulsa…Se está divorciando de la bailarina Olga Koklova, tiene 54 años. Marie-Thére’se Walter está embarazada, los tramites del divorcio propician el cierre del taller parisino, no puede ir a pintar, está deprimido,… Escapa…al taller de sus esculturas en yeso… y escribe el que se supone es su primer poema. El primero en el que se siente poeta.”

Además de algunos poemas “Convencionales”, Picasso desarrollo, según nos cuenta Antonio Molina: “…su libre actitud ante la ortografía que utiliza de un modo similar a Vallejo cuando la tensión del poema le hace saltar expresivamente sobre las faltas. …inventa la ortografía visceral, adecuada a la lógica interna del sentido de lo que escribe, que hay que entender desde la situación del poema extremadamente vanguardista.”

Nos encontramos en la época del “surrealismo” y André Bretón escribe en 1939: “Los recientes poemas de Picasso permiten aprender todo lo que exige de patético abandono y defensa en manera de crear, manera que, practicada durante más de treinta años, ha revolucionado toda la óptica moderna”

Pero para Antonio F. Molina “…la poesía de Picasso no es estrictamente surrealista, o al menos no sigue la ortodoxia bretoniana y está más cerca del dadaísmo, de la palabras en libertad de Tzara pero sobre todo de los juegos de palabras que con frecuencia realizan los niños utilizándolas como objetos que usan y relacionan a su capricho inventando en ocasiones nuevas formas y estableciendo relaciones donde lo que predomina es la lúdica aventura.

Poema: junio de 1937 (nota: Picasso titulaba sus poemas como si de un diario se tratara).

“En las entrañas del corazón están solando las calles del pueblo y la arena que cae en los relojes de arena heridos en la frente al caerse por la ventana sirve para secar la sangre que brota de los ojos asombrados que miran por el ojo de la cerradura por ver si el aire asfixiado por el hedor que se escapa de los orificios nasales de los papeles grasientos tirados al suelo o la música escondida debajo de las hojas de la vid no impide que la danza macabra borre de un plumazo la huella de las voces aferradas con las puntas de los dedos a los pedazos de pan remojado en orina un interior brillantemente iluminado recién solado chorreando sangre descansando sobre relojes de arena llenos de ojos visto por el ojo de la cerradura los caracteres de imprenta dispuestos sobre una hoja de vid borrando con sus plumas el olor a pan remojado en orina la luz suela con su sangre los relojes de arena del ojo de la cerradura con sus ojos borra de sus plumas el olor a pan remojado en orina la mescla de colores solando los ojos de las plumas arrancadas del pan remojado en orina”

Algunos de esos poemas fueron publicados en 1948 en la Revista “Cahiers d’Art” y traducidos al español por Guillermo de Torre en 1948 en “Gaceta de Arte” de Tenerife; los cuales fueron olvidándose con el tiempo.

Y quien reviviera al Picasso escritor, fue la qué en la actualidad es conservadora general del museo del Louvre, la Sra. Marie-Laure Bernadac, quien con paciencia fue recolectando de revistas, herederos y amigos aquellos viejos manuscritos con dibujos en los bordes, hasta verlos publicados en 1989, con el titulo catalán de “Picasso, Écrits”.

Ella le comenta al Prof. Eugenio lo siguiente:

“Su poesía es muy confidencial, muy privada, esconde muchas cosas. Habla de su vida con una libertad total, con argot, hace alusiones terribles a su vida privada, a su infancia, las mescla con reflexiones políticas… es apasionante. Sus textos desnudad al personaje; comprendemos mejor su obra pictórica cuando vemos, gracias a ellos, como piensa”

Picasso el “Genio”, que con solo 25 años de edad abrió una fractura gigante en lo que era el anterior concepto de la pintura, creando con la obra “Las Señoritas de Aviñón” lo que hoy  se considera “Arte Moderno”.

También se arriesgó a crear con sus escritos una nueva forma de leer o mejor dicho de ver la poesía…

“Yo no buco…Yo encuentro.”

P. Picasso

Ver la Página del escritor:

http://antoniofernandezmolina.blogia.com/