Hojas de Hierba (Walt Whitman) mayo 2011 (2da parte)

Rafael Cadenas/Walt Whitman

Walt Whitman

Parte (II)

1937, el poeta de hojas de hierbas, sufre un ataque que le deja paralitico de la cintura hacia abajo. Residenciado en Camden (New Jersey), conoce en 1880 al joven Horacio L. Traubel, el cual se convertiría en secretario, enfermero, representante ante sus editores, pero sobre todo su amigo.

En 1888, Traubel comienza a registrar las conversaciones que mantiene a diario con Whitman, lo cual continúo hasta la muerte del poeta, ocurrida en 1892, durante esos cuatro años logrará no solo contarnos de una forma exacta, los pensamientos y opiniones del enfermo, si no también, quienes eran sus visitantes, los artículos y cartas que recibió y escribió, fotografías e imágenes, y muchos detalles de su vida diaria en Camden. 

Traubel logró publicar los tres primeros volúmenes antes de morir, en 1919, luego su esposa le cedió las notas a los editores, y que al final serian IX volúmenes.

Muchos han criticado lo que realizó Traubel, al publicar dichos libros, sostienen que Whitman no estaba vivo para autorizar la publicación de esas obras. No obstante dichos escritos acercan más al lector al conocimiento de muchos momentos conmovedores y emocionantes del poeta.

En el libro “Walt Whitman: Conversaciones”, el bardo venezolano Rafael Cadenas, nos ayuda a entender mejor al escritor, ya que sus pensamientos están colocados, de acuerdo al tema que se trata (religión, política, literatura, juventud, entre otros), de esta forma podemos entrar mediante sus pensamientos diarios a conocer mejor al hombre de “Hojas de Hierba”

A Continuación algunas de las frases del poeta:

“A mi juicio, el mejor gobierno es el que deja a la gente en paz.”

“Si llego a mi destino ahora mismo, lo aceptaré con alegría, y si no llego hasta que transcurran diez días (o) millones de años, esperaré alegremente también”.

No dejes de creer que las palabras y las poesía si pueden cambiar el mundo. Pase lo que pase nuestra esencia está intacta. Somos seres llenos de pasión. La vida es desierto y oasis. Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.

“A menudo prefiero las fotografías que los cuadros al óleo; son quizá mecánicas, pero honestas. Los artistas añaden y restan, los artistas tontean con la naturaleza, la modifican, la revisan, para adecuarla a su idea preconcebida de lo que debe ser.”

“Si nadie me ve, no me importa, y si todos me ven, no me importa tampoco. Un mundo me ve, el más grande de todos los mundos: YO.”

“No se trata de agarrar el lenguaje por el cuello y obligarlo a producir hermosos resultados. Yo no quiero hermosos resultados. Quiero resultados, honestos resultados: expresión, expresión.”

“Yo no hablo del principio y del fin. Jamás hubo otro principio que el de ahora, ni mas juventud o vejez que las de ahora, y nunca habrá otra perfección que la de ahora, ni más cielo o infierno que estos de ahora.”

“Cuando me hablan de estilo ; es como si me trajeran flores artificiales. Hace un tiempo, cuando yo salía más, acostumbraba detenerme en la Calle Ocho, cerca del mercado, y mirar las flores artificiales hechas con maravillosa habilidad. Pero luego me dije: ¿Para qué flores de cera cuando uno mismo puede recoger flores reales? Eso es lo que pienso cuando la gente me habla de “Estilo”, como si el estilo solo y de por sí fuese algo”.

Y para el final…

“No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños. No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber. No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.”

El libro del Poeta Rafael Cadenas “Walt Whitman: Conversaciones”,  fue publicado por Monte Ávila Latinoamericana, esta edición corresponde al año de 1994 (1°edición)

Para ver la biografía del poeta Rafael Cadenas

http://www.rafaelcadenas.org/bibliografia.htm
http://www.rafaelcadenas.org/

Hojas de Hierba (Walt Whitman) mayo 2011




Hojas de Hierba

Walt Whitman

Parte I

“Cuando leí el libro, célebre biografía, me dije:

“¿Es esto entonces lo que el autor

llama una vida de hombre?

¿Escribiría alguien así mi vida una vez muerto yo?

como si algún hombre conociera

realmente algo de mi vida,

cuando de hecho a menudo yo mismo

pienso que poco o nada sé de mi vida,

salvo vagas nociones, débiles y difusas imágenes,

que persigo constantemente

para poder exponer aquí”

Walt Whitman

El próximo 31 de mayo se conmemora el nacimiento de uno de los poetas más conocido a nivel universal, cuya influencia puede leerse, aún hoy día, en los versos de Pablo Neruda, José Luis Borges, Wallace Stevens, Federico García Lorca, T. S. Eliot, y hasta en las películas de Charles Chaplin, por mencionar algunos …su nombre Walt Whitman.

Ya había leído algo de la prosa-poética de Jack Kerouack , cuando tropecé con Whitman (creador del verso libre), contaba 17 años, era la época de “hagamos el amor y no la guerra”; participaba en el movimiento juvenil que unía al hippie “oidor del Rock y el folk” con el escuchador de los Beatles; cuyas características eran: pelo largo y barba abundante, pantalones ajustados y de colores chillones con camisas anchas de flores grandes, zapatos de tacón alto y con un mapire terciado, como contenedor de cosas (entre ellas libros).

Y fue leyendo su libro “Hojas de Hierba”, que pude encontrar al hombre humilde, comprensivo, cantor de la libertad y la sexualidad, misericordioso, que retrata en sus hojas a su Dios interior:

“Hay algo mejor en este mundo, en alguna parte, que la alegría, la simple alegría… ¿Alguna religión mejor? ¿Algún arte, mejor que la simple alegría?” (Whitman).

Luego me enteraría que ese voluminoso libro, comenzó a gestarse en 1848, que su primera publicación fue en 1855 y tan solo constaba de doce poemas; luego iría creciendo, en la medida que el poeta, se alimentaba de experiencias nuevas; su edición definitiva se publicó en 1892 conteniendo  más de ciento cuarenta poemas.

“Camarada, esto no es un libro, quien toca esto toca a un hombre”

(Whitman)

“Creo en ti, alma mía, el otro que yo soy no debe humillarse ante ti,

ni tú debes ser humillada ante el otro.

 Retoza conmigo sobre la hierba, quita el freno de tu garganta,

no quiero palabras, ni música, ni rimas, no quiero costumbres ni discursos, ni aún los mejores.

Solo quiero la calma, el arrullo de tu velada voz.

 Recuerdo como yacimos juntos cierta mañana

de verano, cómo apoyaste tu cabeza en mi cadera y suavemente volviste hacia mí,
y apartaste la camisa de mi pecho, y hundiste la lengua hasta mi corazón desnudo,
y te extendiste hasta tocar mi barba, y te extendiste hasta abrazar mis pies.

 Prontamente crecieron y me rodearon la paz y el saber que rebasan todas las disputas de la tierra,

y sé que la mano de Dios es mi prometida,
y sé que el espíritu de Dios es mi propio hermano,
y que todos los hombres que alguna vez vivieron son también mis hermanos, y las mujeres mis hermanas
y amantes,
y que el amor es la sobrequilla de la creación,
y que son incontables las hojas rígidas o lánguidas en los campos,
y las hormigas pardas en los pequeños surcos,
y las costras e musgo en el cerco sinuoso, las piedras apiladas, el sauco, la hierba
carmín y la calandria.”

 Walt Whitman.

“¡Poetas futuros, oradores, cantores, músicos futuros!

No me justificara este día ni responderá por mí,

Pero vosotros, de una generación nueva, pura, atlética, continental, más grande que todas las generaciones conocidas,

 ¡Despertad, pues tenéis que justificarme!

 Yo no hago otra cosa que escribir una o dos palabras indicativas para el porvenir;

No hago otra cosa que avanzar un instante, y luego me vuelvo apresuradamente a las tinieblas.

 Soy un hombre que, vagando a la ventura y sin detenerse, os dirige una mirada casual y vuelve el rostro,

dejando que vosotros lo analicéis y lo defináis,
esperando de vosotros lo más importante.”

Walt Whitman

Para bajar el libro completo, aquí van los link:

http://www.libroos.es/libros-de-poesia/romanticismo/17701-whitman-walt-hojas-de-hierbas-pdf.html

http://www.alacan.com/libros-nuevos/Hojas-de-hierba.html

La poesía de Aquiles Nazoa..."Creo"

“Antes de aparecer el hombre sobre la tierra ya existía la música en la naturaleza.

Música en sus formas larvarias eran el rugido del oleaje marino y el silbar de los vientos entre los poderosos arboles; era música el rumor de los ríos entre los peñascos y el caer de las torrenciales cascadas; música eran igualmente el bramar de de los volcanes, y el trinar de los pájaros, el graznar de las aves mayores, el aullar y el gañir de las fieras y bestias.

Siempre hubo música en la tierra, pero aquel mundo de sonidos dispersos no adquirió significación de hecho musical sino cuando el hombre lo recogió en su pecho como en una caja de resonancia, y lo revirtió hacia el exterior en formas de ritmo y melodía, base de toda música.”

Aquiles Nazoa.

“Creo”

Creo en Pablo Picasso, Todopoderoso,

creador del cielo y de la tierra;

creo en Charles Chaplin,

hijo de la violetas y de los ratones,

que fue crucificado, muerto y sepultado por el tiempo,

pero que cada día resucita

en el corazón de los hombres,

creo en el amor y en el arte como vías hacia el disfrute de la vida perdurable,

creo en el amolador que vive de fabricar estrellas de oro con su rueda maravillosa,

creo en la cualidad aérea del ser humano,

configurada en el recuerdo de Isadora Duncan

abatiéndose como una purísima paloma herida

bajo el cielo del mediterráneo;

creo en las monedas de chocolate que atesoro secretamente debajo de la almohada de mi niñez;

creo en la fabula de Orfeo,

en el sortilegio de la música,

yo que en las horas de mi angustia vi

al conjuro de la Pavana de Fauré,

salir liberada y radiante de la dulce Eurídice del infierno de mi alma,

creo en Rainer María Rilken héroe de la lucha del hombre por la belleza,

que sacrificó su vida por el acto

de cortar una rosa para una mujer,

creo en las flores que brotaron del cadáver adolescente de Ofelia,

creo en el llanto silencioso de Aquiles frente al mar;

creo en un barco esbelto

 y distintísimo que salió hace un siglo

al encuentro de la aurora;

su capitán Lord Byron,

al cinto la espada de los arcángeles,

junto a sus sienes un resplandor de estrellas,

creo en el perro de Ulises,

en el gato risueño

de Alicia en el país de las maravillas,

en el loro de Robinson Crusoe,

creo en los ratoncitos

que tiraron del coche de la Cenicienta,

en beralfiro, el caballo de Rolando

y en la abejas que laboran en su colmena

dentro del corazón de Martin Tinajero,

creo en la amistad como el invento

más bello del hombre,

creo en los poderes creadores del pueblo,

creo en la poesía y en fin, creo en mi mismo,

puesto que sé que alguien me ama…

Aquiles Nazoa.

Para escuchar los poemas de Nazoa:
http://www.mediafire.com/?rvn3kr72pjuqn8k

Los Yanomami (Indigenas Venezolanos)

YANOMAMI: (Familia lingüística: yanomami) Otros nombres: Guaica, Guajaripo, Sanema. Es una de las etnias más estudiadas de la Amazonia venezolana.

Cultura Creencias

(El Nacimiento):

La luna vivía en el cuerpo del Gran shamán;

cuando este murió, de su alma salió y vagó por el cielo,

pero regresó a la tierra comer las cenizas de sus huesos, cuando la vieron,

los parientes del shamán le dispararon flechas,

pero las flechas caían en la tierra sin hacerle daño,

La luna de las evadía escondiéndose tras las nubes.

Pero un día  una flecha le dio,

 y empezó a derramar su sangre que caía sobre la tierra,

 de estas gotas de sangre nacieron Los yanomami.

Cultura Musical: Poseen gran cantidad de chamanes, Su vida diaria está marcada por el universo de lo insondable.

Es decir, su vida está más allá de su mundo visible.

Utilizan con mucha frecuencia el yopo para sus viajes astrales.

Poseen  extraordinarios cantos chamánicos que los comunican con el cosmos. Sus rituales se producen casi a diario y no poseen ningún tipo de instrumento musical, no obstante, con su garganta imitan todo tipo de cantos de todos los animales de su selva.

Su cuerpo desnudo es una especie de caja de resonancia ya que se lo golpean con bastante frecuencia en forma rítmica, el mismo efecto producen con sus pies descalzos, pisando fuerte el terreno en el cual actúan.  

Ingieren con mucho respeto  las cenizas de sus muertos en el gran ritual del reaju, el cual produce un estado psicológico extraordinario ya que así consumen la energía de sus propios seres queridos.

Ubicación Geográfica: Ya para 1758 los europeos sabían de la existencia de esta etnia en la Sierra Prima y en el alto Orinoco, al parecer estos estaban en proceso de crecimiento e intentaron apoderarse de El Padamo y el Mavaca, pero

chocaron con los YE’KUANAS, que se los impidieron.

 
Actualmente habitan en el territorio venezolano y brasileño. En el caso del territorio venezolano, viven en el estado Amazonas entre la Sierra Parima y el Orinoco. Este territorio se caracteriza por una abundante selva tropical.

Censo de población y vivienda llevada a cabo en el año 2001, la población yanomami fue estimada en 12.324 miembros.

Francisco de Miranda (Columbeia)

Francisco de MIranda

“Columbeia”

El día 28 de marzo, se celebro un año más del nacimiento del Generalísimo Francisco de Miranda, precursor de nuestra independencia, amante universal y escritor empedernido.

A él se le debe la creación de nuestra primera Bandera Nacional, y la invención del nombre “Colombia”, la cual designaría el nuevo continente, luego de su total independencia, que abarcaría desde el Rio Grande (México) hasta la Patagonia.

Así mismo se le debe la creación de “Columbeia”, una especie de Enciclopedia, que abarca, a demás de temas históricos como: la guerra de independencia Norteamericana, la Revolución Francesa, toca también temas de literatura, artes plásticas, filosofía, economía; aderezados con actividades culinarias, partituras de música, lista de libros que iba adquiriendo durante sus muchos viajes. En fin se podría llamar “Diario Enciclopédico de Miranda”.

En total son 63 tomos (18.112 folios), escritos en varios idiomas (castellano, francés e ingles), y divididos en tres secciones:

Viajes: 16 volúmenes.

Revolución Francesa: 19 volúmenes.

Negociaciones: 18 volúmenes.

 A la caída de la 1ra Republica (25/7/1812), acaecida luego de la rendición ante Monteverde, nuestro héroe tiene la intención de marcharse a la Gran Bretaña, y un día antes, logra enviar estos archivos y documentos vía Curazao.

Gracias a esto tenemos la posibilidad de leerlos ya que al otro día del embarque, Miranda es detenido; y  de caer en manos del gobierno español estos papeles, seguramente  podrían haber sido destruidos.

No obstante el archivo de Miranda estuvo desaparecido un poco más de 100 años.

Hay que agradecer al Dr. Caraciolo Parra Pérez por su dedicación e investigación en buscar estos registros, el cual descubrió que dichos papeles fueron enviados a Inglaterra en agosto de 1912, por el entonces, John Hodson, Gobernador de Curazao.

Luego (1926) se sabría que estos reposaban en la biblioteca de Lord Bathurst, en el castillo de Cirencestes.

Después de minuciosas  comprobaciones y acuerdos económicos, el Gobierno del General Juan Vicente Gómez adquiere la magna obra por el precio de 3000 Libras Esterlinas, pasando a formar parte de la “Academia Nacional de la Historia de Venezuela”.

Es importante expresar que de estos documentos se han realizado tan solo dos ediciones: “Archivo del General Miranda” y otra traducción en español, con el nombre de “Columbeia”; ambas muy difíciles de conseguir.

Para el 2010 (13/04), estas obras salen de la Academia de la Historia para reposar  junto a las del libertador Simón Bolívar en el “Archivo General de la Nación”

En agosto de 1805, antes de comenzar la “Expedición Libertadora”, Miranda escribió en su testamento:

“Hallándome a punto de embarcarme para la América, con intento de llevar a debido efecto los planes políticos en que tengo empleada gran parte de mi vida; y considerando los graves riesgos y peligros que para ello será indispensable superar; hago esta declaración… Todos los papeles… se enviaran a la ciudad de Caracas…o del Cabildo y Ayuntamiento, para que colocados en los Archivos de la Ciudad, testifiquen a mi Patria al amor sincero de un fiel ciudadano – y los esfuerzos constantes que tengo practicados por el bien público de mis amados compatriotas.”

Luego de doscientos años la UNESCO determina que “Por su valor excepcional esta debe ser preservada para beneficio de toda la humanidad” declarándola “Memoria del Mundo”

Entonces nos preguntamos:

¿Si estas obras, de tanta envergadura, que han sido reconocidas por historiadores de todo el orbe como Memoria del mundo, son desconocidas por la mayoría de nuestros compatriotas?